기능 소개

PC 크롬 플러그인

넷플릭스에서 일본어·한국어 자막을 동시에

넷플릭스 일본어 자막에 후리가나가 달리고 아래에 한국어 자막이 함께 나오는 화면
  • 일본어 자막에 후리가나

    한자 위에 읽는 법이 달려서 모르는 한자도 바로 읽혀요.

  • 한국어 자막도 함께

    일본어 자막 아래에 한국어 자막을 같이 띄울 수 있어요.

  • 모르는 단어는 눌러서 단어장에

    영상이 멈추고 뜻이 나와요. 들은 대사가 예문으로 같이 담기고, 모바일 앱에서 복습할 수 있어요.

  • 라프텔·티빙, 다른 사이트도 OK

    일본어 자막 파일(.srt)을 불러오면 똑같이 써요. 그 밖의 사이트는 주소창 옆 여우 아이콘 → [이 탭에서 자막 띄우기]를 눌러 주세요.